religioso - Vertaling Spaans-Nederlands

Vertalingen religioso ES>NL

I religioso, -sa

bijv.naamw.

Uitspraak:

[reli xjoso, -sa]

1) que está relacionado o que profesa una religión - godsdienstig

Es muy religioso, va a misa todos los días. - Hij is heel godsdienstig, hij gaat elke dag naar de kerk.

2) que cumple sus obligaciones con rigor - nauwgezet

Todos los días llega al trabajo con religiosa puntualidad. - Hij komt elke dag met nauwgezette stiptheid op zijn werk aan.

zelfst.naamw.

Uitspraak:

[reli xjoso, -sa]

miembro de una orden religiosa - kloosterling, kloosterlinge

Es religiosa en una orden de clausura. - Ze is zuster in een kloosterorde.

Overige bronnen

religioso (znw.)	de vrome ; de ordebroeder (m) ; de lekenbroeder (m) ; de kloosterbroeder (m) ; de frater (m) ; de broers ; de broeders
religioso	kerks ; vroom ; religieus ; kerksgezind ; broeder-onderwijzer ; kerkelijk ; godzalig ; godvruchtige ; godvruchtig ; godsvruchtig ; godsdienstige ; godsdienstig ; gelovig ; geestelijk ; devoot

Bron: interglot

Voorbeeldzinnen met `religioso`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

ES: creyente
ES: dedicado
ES: devotamente
ES: devoto
ES: espiritual
ES: fiel
ES: fraile
ES: hermano
ES: hermanos
ES: monjes