Vertalingen regla ES>NL
la regla
zelfst.naamw.
1) instrumento rectangular para medir y trazar líneas rectas -
liniaal | Traza una línea con la regla para que te salga derecha. - Trek een lijn met de lineaal zodat die recht is. |
2) principio que debe ser obedecido para el desarrollo de una actividad -
regel | reglas del juego de la oca - spelregels van het ganzenbord |
 regla de oro
(=la regla más importante de todas) - gouden regel
Guardar silencio después de las 22 h es una regla de oro de esa comunidad. - Stil zijn na 22 uur is een gouden regel van die gemeenschap.
|
3) menstruación de la mujer -
menstruatie | Le duele la cabeza cuando tiene la regla. - Ze heeft last van hoofdpijn als ze ongesteld is. |
4) método para realizar operaciones de cálculo wiskunde -
hoofdregel | Conoce las reglas básicas de la suma. - Hij kent de hoofdregels van het optellen. |
| en regla
(=indica que algo está conforme a lo establecido) - in orde
tener los papeles en regla - de papieren in orde hebben
|
| por regla general
(=indica que algo sucede habitualmente) - over het algemeen
Por regla general viene todos los sábados. - Over het algemeen komt hij iedere zaterdag.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la regla (v) | de liniaal ; meetlat ; de menstruatie (v) ; de ongesteldheid (v) ; de orde ; de regel (m) ; de regelgeving (v) ; de regeling (v) ; het reglement ; de regularisatie (v) ; het voorschrift ; de wet |
| regla | liniaal ; regel |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `regla`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: arregloES: canonES: cinta métricaES: códigoES: código civilES: código de comercioES: código de enjuiciamiento civilES: código de enjuiciamiento criminalES: código penalES: código penal militar
