Vertaal
Naar andere talen: • rayar > DErayar > ENrayar > FR
Vertalingen rayar ES>NL

I rayar

werkw.
Uitspraak:  [raaɾ]

1) hacer líneas estrechas y largas en una superficie - lijnen trekken op
rayar un papel - lijnen trekken op een papier

2) atravesar líneas sobre lo escrito - doorstrepen
rayar un poema - een gedicht doorstrepen

3) dejar señales de incisiones en una superficie lisa - krassen maken
Los patines rayan el piso. - De schaatsen maken krassen op de vloer.


II rayar

werkw.
Uitspraak:  [raaɾ]

1) estar una cosa muy próxima a la otra - grenzen aan
La decoración de la casa raya el mal gusto. - De aankleding van het huis is bijna stijlloos.

2) iniciar el día - aanbreken
rayar el día - het aanbreken van de dag

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
rayar (ww.) doorstrepen (ww.)
rayar liniëren
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `rayar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: acanalar
ES: borrar
ES: confinar
ES: estriar
ES: limitar
ES: lindar
ES: tachar
ES: trazar una raya