1. MWB
  2. Vertalen
  3. principio (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • principio > DE • principio > EN • principio > FR
Vertalingen principio ES>NL

el principio

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [pɾin'ɑuipjo]

1) primer momento en la existencia de una cosa - begin
el principio de la vida - het begin van het leven
uitdrukking a principios
uitdrukking en principio

2) punto inicial de algo extenso - oorsprong
Nadie recuerda el principio del conflicto. - Niemand herinnert zich de oorsprong van het conflict.

3) primera causa de algo - begin
El alcohol fue el principio de su ruina. - De alcohol was het begin van zijn afgang.

4) primer indicio de una cosa que aún no se manifiesta - begin
Asistimos al principio de una nueva era. - We wonen het begin van een nieuw tijdperk bij.

5) idea que permite desarrollar una argumentación - grondslag
Su estudio se basa en principios sociológicos. - Zijn studie is gebaseerd op sociologische beginselen.

6) ley que establece el funcionamiento de una cosa - wet
Tengo un examen sobre el principio del péndulo. - Ik heb een examen over de wet van de slinger.

7) conjunto de conocimientos básicos de una ciencia o arte - beginsel
aprender los principios de la lógica - de beginselen van de logica leren

8) norma que rige el pensamiento o la conducta de una persona o comunidad - principe
actuar según principios éticos - handelen volgens ethische principes

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el principio (m) de ideologie (v) ; vaststaande leerstelling (znw.) ; de stelregel (m) ; stelling ; de start (m) ; het principe ; overtuiging ; de opening (v) ; de leerstelling (v) ; het leerbegrip ; de leefregel (m) ; de aanvang (m) ; de hoofdstelling (v) ; grondregel ; het geloofsartikel ; het dogma ; het beginsel ; beginne (znw.) ; het begin ; basis (znw.) ; aanvangsfase (znw.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `principio`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: abertura
ES: apertura
ES: axioma
ES: basamento
ES: base
ES: cierne
ES: cimiento
ES: comienzo
ES: dogma
ES: empiece