Vertalingen pozo ES>NL
el pozo
zelfst.naamw.
1) hueco profundo hecho en la tierra para extraer agua de napas subterráneas -
put En la plaza del pueblo hay un pozo de agua. - Op het plein van het dorp bevindt zich een waterput. |
2) hoyo profundo que se hace en la tierra para extraer un mineral -
schacht Hicieron un pozo para explotar una veta de oro. - Ze hebben een schacht gemaakt om een goudader te ontginnen. |
3) hoyo profundo que se hace en la tierra para extraer petróleo -
put Estalló un pozo petrolero y llevó varios días apagar el incendio. - Er is een boorput ontploft en het duurde verschillende dagen om de brand te blussen. |
4) sitio de mayor profundidad de un río -
diep gedeelte Pescamos en el pozo del río. - We hebben in het diepe gedeelte van de rivier gevist. |
5) persona o cosa que posee una cualidad en gran medida -
bron El profesor es un pozo de sabiduría. - De leraar is een bron van wijsheid |
6) agujero que se forma en el pavimento de una calle o camino -
kuil No se puede circular por ciertas calles de la ciudad debido a los pozos. - Vanwege de kuilen mag is het niet toegestaan om door verscheidene straten te rijden. |
pozo negro (=agujero donde se depositan las aguas residuales de una casa) - beerput
El pozo negro se ha tapado. - De beerput is verstopt.
|
pozo sin fondo (=tarea que no parece tener fin) - bodemloze put
Este trabajo es un pozo sin fondo. - Dit werk is een bodemloze put.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
el pozo (m) | de kuil (m) ; oliebron ; phylum (znw.) ; de stam (m) ; de uitholling (v) |
pozo | bewegingsruimte ; boorput ; bron ; bun ; condensaatopvangruimte ; condensorput ; gat ; kuildek ; schacht ; wel |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org
Voorbeeldzinnen met `pozo`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: bacheES: barquilloES: cuevaES: estirpeES: fosaES: fosoES: fuenteES: hoyoES: hueco del ascensorES: manantial