Vertalingen posesión ES>NL
la posesión
zelfst.naamw.
1) acción de tener una cosa en propiedad -
bezit | Me otorgaron un poder para uso de las posesiones familiares. - Ze hebben me een volmacht gegeven voor het gebruik van de familiebezittingen. |
2) cosa que se posee -
eigendom | acrecentar las posesiones - de eigendommen vermeerderen |
3) espacio que forma parte de las propiedades de una persona -
landgoed | Contraté un nuevo encargado para mis posesiones. - Ik heb een nieuwe opzichter in dienst genomen voor mijn landgoeden. |
4) espacio conquistado por una nación -
nationale grond | ceder posesiones territoriales - nationale gronden afstaan |
5) dominio del espíritu del hombre por otro espíritu -
bezetenheid | un estado de posesión diabólica - een staat van duivelse bezetenheid |
 tomar posesión
(=pasar a tener un cargo o función de manera oficial) - in bezit nemen
El presidente electo toma posesión de su cargo el próximo lunes. - De gekozen president treedt aanstaande maandag in functie.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la posesión (v) | het bezit ; de bezitting (v) ; het eigendom ; het goed |
| posesión | pachtverhouding |
Bronnen: Omegawiki.org; interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `posesión`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: bienesES: pertenenciasES: posesionesES: propiedad
