1. MWB
  2. Vertalen
  3. porquería (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • porquería > DE • porquería > EN • porquería > FR
Vertalingen porquería ES>NL

la porquería

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [poɾke'ɾia]

1) suciedad que se desecha de algo - vuiligheid
limpiar la porquería - de vuiligheid schoonmaken

2) cosa que tiene mucha suciedad - smeerboel
Tu habitación está hecha una porquería. - Je kamer is een smeerboel.

3) acción o palabra contraria a la decencia o la moral - onbeschofte opmerking
En el bar se la pasa diciendo porquerías a las camareras. - In de bar zit hij alleen maar onbeschofte opmerkingen te maken naar de serveersters.

4) excremento - poep
limpiar las porquerías del perro - de poep van de hond schoonmaken

5) cosa de poco valor o utilidad - prul
Tiene la casa llena de porquerías. - Zijn huis staat vol met prullen.

6) alimento poco nutritivo o perjudicial para la salud - ongezond eten
Perderás todos los dientes por comer porquerías. - Je zult al je tanden verliezen door het ongezonde eten.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
la porquería (v) het prutswerk ; de zwijnerij (v) ; vuil (znw.) ; de viezigheid (v) ; de viesheid (v) ; verwaarloosde boel (znw.) ; het soepzootje ; de smerigheid (v) ; de smeerboel (m) ; de rommel (m) ; het broddelwerk ; het knutselwerk ; het knoeiwerk ; de kliederboel (m) ; het kladwerk ; groezeligheid (znw.) ; goorheid (znw.) ; geklodder (znw.) ; flut (znw.) ; de drab
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `porquería`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: basura
ES: cochambre
ES: desaseo
ES: escualidez
ES: inmundicia
ES: mugre
ES: suciedad
ES: suciedad grasienta