1. MWB
  2. Vertalen
  3. pirata (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • pirata > DE • pirata > EN • pirata > FR
Vertalingen pirata ES>NL

I pirata

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [pi'ɾata]

1) navegante dedicado al asalto de barcos y costas - piraat
Henry Morgan fue uno de los más famosos piratas. - Henry Morgan was een van de meest beroemde piraten.

2) persona que se aprovecha o copia el trabajo de otros - plagiaris
La policía desbarató una banda de piratas que editaba música sin licencia. - De politie heeft een bende plagiarussen ontmanteld die illegaal muziek uitgaf.
uitdrukking pirata informático


II pirata

bijv.naamw.

1) relativa a los navegantes que se dedicaban al asalto - piraten-
Todavía hay quienes buscan ocultos tesoros piratas. - Er zijn nog steeds mensen die op zoek zijn naar verborgen piratenschatten.

2) que está realizado fuera y en contra de la ley - illegaal
En la calle se consiguen películas piratas. - Op straat kun je illegale films verkrijgen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el pirata (m) de avonturier (m) ; de boekanier (m) ; de gelukzoeker (m) ; de kaapvaarder (m) ; de kaper (m) ; de kidnapper (m) ; de ontvoerder (m) ; de piraat (m) ; de vrijbuiter (m) ; de zeerover (m)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `pirata`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: aventurera
ES: aventurero
ES: bucanero
ES: corsario
ES: filibustero
ES: secuestrador
ES: secuestradora