Vertalingen pinza ES>NL
la pinza
zelfst.naamw.
1) herramienta para comprimir cosas formada por dos piezas alargadas unidas por un muelle -
knijper | Sujeta los apuntes con una pinza de plástico. - Maak de aantekeningen met een plastic knijper vast. |
2) instrumento formado por dos piezas unidas en un extremo y separadas en otro usado para tomar cosas pequeñas -
pincet | ¿Me prestas la pinza para depilarme las cejas? - Mag ik je pincet lenen om mijn wenkbrauwen te epileren? |
3) órgano prensil en forma de pinza que tienen en sus extremidades -
schaar | las pinzas de un escorpión - de scharen van een schorpioen |
4) pliegue que se cose para estrechar la ropa clothing -
coupenaad | hacer unas pinzas en la espalda de una camisa - een paar coupenaden maken op de rugzijde van een hemd |
 con pinzas
(=de manera delicada y con mucho cuidado) - uiterst voorzichtig
|
| sacar con pinzas
(=conseguir con esfuerzo una confesión de otra persona) - met moeite loskrijgen
La policía le sacó con pinzas el nombre de su jefe. - De politie heeft de naam van zijn baas met moeite bij hem losgekregen.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la pinza (v) | de kapstok (m) ; de keg ; keil (znw.) ; kledingstandaard (znw.) ; de knijp ; de knijper (m) ; de wasknijper (m) ; de wasspeld (v) ; de wig |
| la pinza | de tang (v) |
| pinza | gordijnklem ; grijper ; de grijper (m) ; vastzetinrichting |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `pinza`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: agujaES: barES: boliES: brazaderaES: cepoES: clavijaES: colgadorES: establecimientoES: grapaES: local
