1. MWB
  2. Vertalen
  3. paréntesis (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • paréntesis > DE • paréntesis > EN • paréntesis > FR
Vertalingen paréntesis ES>NL

el paréntesis

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [pa'ɾentesis]

1) signo de puntuación que sirve para encerrar un comentario grammatica - haakje
colocar paréntesis - haakjes plaatsen

2) comentario que se intercala en un discurso - zijsprong
Hizo un paréntesis para alabar su ciudad. - Hij maakte een zijsprong om zijn stad te prijzen.
uitdrukking entre paréntesis

3) pausa, detención o parada que se realiza en medio de una actividad - onderbreking
La votación se reanudó luego de un paréntesis. - De stemming werd na een onderbreking hervat.
uitdrukking abrir paréntesis

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el paréntesis (m) het teksthaakje
paréntesis haakjes ; ronde haken
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `paréntesis`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: acento
ES: apóstrofo
ES: coma
ES: comillas
ES: corchete
ES: crema
ES: diéresis
ES: dos puntos
ES: guión
ES: llave