Vertalingen oscurecer ES>NL
I oscurecer
werkw.
volverse oscuro el cielo al nublarse o al ponerse el sol -
donker worden | Ya oscurece, volvamos a casa. - Het wordt al donker, laten we naar huis terugkeren. |
II oscurecer
werkw.
volverse algo oscuro o más oscuro -
donker worden | El ambiente oscurece en las habitaciones del centro de la casa. - Het wordt donker in de kamers in het midden van het huis. |
III oscurecer
werkw.
1) hacer que disminuya o desaparezca la luz -
verduisteren | oscurecer la habitación - de kamer verduisteren |
2) hacer que una cosa pase a tener un color más oscuro -
donker maken | oscurecer las paredes - de muren donker maken |
3) hacer disminuir el valor o la importancia de algo -
overschaduwen | Su valor oscurece el de los demás. - Zijn moed overschaduwt die van de overigen. |
4) hacer que algo sea más difícil de entender -
verwarren | oscurecer un concepto - een concept verwarren |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| oscurecer (ww.) | verdonkeren (ww.) ; verduisteren (ww.) ; versomberen (ww.) |
| oscurecer | schemeren ; troebel maken ; vertroebelen |
Bronnen: interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `oscurecer`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: anochecerES: eclipsarseES: ensombrecerES: entenebrecerES: obscurecerES: volver obscuroES: volver poco inteligible
