Vertalingen novedad ES>NL
la novedad
zelfst.naamw.
1) cualidad de nuevo -
nieuwheid | Este invento es toda una novedad. - Deze uitvinding is een grote nieuwheid. |
2) cosa que es nueva, que antes no existía -
ontdekking | La novedad de esta nueva tela es su resistencia. - De ontdekking van deze nieuwe stof is de degelijkheid ervan. |
3) suceso reciente -
nieuws | Hay muchas novedades que debes saber. - Er zijn veel nieuwtjes die je moet weten. |
4) cambio o alteración de una cosa o del estado de una cosa -
nieuwe ontwikkeling | La causa todavía no tiene novedades. - De rechtszaak heeft nog geen nieuwe ontwikkelingen. |
5) cosa que ocurre de manera diferente a como ocurría antes -
nieuwtje | ¿Tu discutiendo? Eso sí es una novedad. - Jij aan het ruziën? Dat is echt een nieuwtje. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la novedad (v) | het gadget ; het modeartikel ; de nieuwigheid (v) ; het nieuwtje ; de noviteit (v) ; het snufje |
| novedad | nieuwheid |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `novedad`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: comunicaciónES: comunicadoES: comunicado de prensaES: frescuraES: informaciónES: innovaciónES: modaES: modificaciónES: noticiaES: noticias
