Vertalingen mate ES>NL
I el mate
zelfst.naamw.
jugada del ajedrez que da fin a una partida -
mat | Me dio mate en tres movidas. - Hij gaf me mat in drie slagen. |
II el mate
zelfst.naamw.
1) infusión que se extrae de hierbas y se bebe de una calabaza seca con una bombilla -
maté | tomar mate - maté drinken |
2) recipiente de diversos materiales en que se bebe esta infusión -
matéhouder | un mate de madera - een houten matéhouder |
3) cabeza y capacidad de entendimiento de una persona -
kop | tener dolor de mate - koppijn hebben |
 romperse el mate
(=pensar insistentemente la solución de un problema) - het hoofd breken
Llevo días rompiéndome el mate pensando dónde estabas. - Ik ben al dagen mijn hoofd aan het breken over waar je was.
|
III mate
bijv.naamw.
1) que no tiene brillo -
mat | un color de tonalidad mate - een matte kleurschakering |
2) que es amortiguado -
dof | un ruido mate - een dof geluid |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| mate (f-s) | de wiskunde (v) |
| mate | beslagen ; bleek ; dof ; flets ; glansloos ; kleurloos ; mat ; niet helder ; gematteerd ; mat ; matheid ; stompheid |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `mate`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: amortiguadoES: apagadoES: descoloridoES: deslucidoES: deslustradoES: empañadoES: no translúcidoES: no transparenteES: obscuroES: opaco
