1. MWB
  2. Vertalen
  3. limpio (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • limpio > DE • limpio > EN • limpio > FR
Vertalingen limpio ES>NL

limpio, -pia

bijv.naamw.
Uitspraak:  ['limpjo, -pja]

1) que no tiene suciedad - schoon
ropa limpia - schone kleding
uitdrukking pasar a limpio
uitdrukking sacar en limpio

2) que no tiene mezcla de otras cosas - zuiver
agua limpia - zuiver water

3) que está bien delimitado - helder
una imagen limpia - een helder beeld

4) que está dentro de la legalidad - legaal
un comerciante limpio - een legale handelaar

5) que está libres de impuestos - netto
Cobraremos por el trabajo mil euros limpios. - We zullen duizend euro netto voor het werk in rekening brengen.

6) que no ensucia ni contamina - schoon
una industria limpia - een schone industrie

7) que no tiene culpa - vrij van schuld
El acusado resultó tener antecedentes limpios. - De verdachte bleek geen strafblad te hebben.

8) tiene valor enfático cuando acompaña a sustantivos que expresan acciones violentas - puur
Arreglaron sus diferencias a puñetazo limpio. - Ze hebben hun verschillen met pure vuistslagen bijgelegd.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
limpio onbevlekt ; zuivere ; zuiver ; zorgvuldig ; zindelijk ; vlekkeloos ; sec ; schoon ; rein ; pure ; proper ; ordentelijk ; onversneden ; onvermengd ; onschuldig ; onbesmet ; netjes ; net ; kuis ; keurig ; hygienisch ; gereinigd ; gekuist ; fatsoenlijk ; clean ; vrij ; takvrij boomstuk ; schoon ; foutvrij
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `limpio`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: arreglado
ES: bien
ES: bien arreglado
ES: bien educado
ES: bien ordenado
ES: casto
ES: claro
ES: correcto
ES: cuidado
ES: decente