1. MWB
  2. Vertalen
  3. leer (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • leer > DE • leer > EN • leer > FR
Vertalingen leer ES>NL

leer

werkw.
Uitspraak:  [le'eɾ]

1) pasar la vista por un escrito interpretando los signos - lezen
Tiene dificultades para leer de corrido. - Hij kan niet goed ononderbroken te lezen.

2) interpretar un texto - lezen
En las novelas leemos cómo vivía la gente común los procesos históricos. - In de romans kunnen we lezen hoe de alledaagse mens de historische processen beleefde.

3) ser capaz de interpretar una lengua distinta de la propia - lezen
Lee en cuatro idiomas distintos. - Hij leest in vier verschillende talen.

4) comprender cualquier tipo de signo o percepción - lezen
leer las palmas de la mano - de handpalm lezen

5) descifrar una partitura musical - interpreteren
leer un concierto para piano - een pianoconcert interpreteren

6) percibir a partir de ciertos signos un sentimiento en otra persona - aflezen
Leí la mentira en sus ojos. - Ik kon de leugen uit zijn ogen aflezen.

7) exponer en público un tema elaborado con anterioridad - voorlezen
leer una ponencia - een lezing geven

8) obtener información contenida en un ordenador o en un periférico del mismo computers - aflezen
El ordenador tiene problemas para leer un Cd. - De computer kan een CD niet goed aflezen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
leer (ww.) inlezen (ww.) ; lezen (ww.) ; nalezen (ww.) ; opnieuw lezen (ww.) ; overlezen (ww.)
leer lezen ; weergeven
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `leer`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: dar lectura a
ES: deletrear
ES: descifrar
ES: hacer la lectura a
ES: leer en voz alta
ES: leer otra vez
ES: preparase leyendo
ES: releer
ES: repasar