Vertalingen labio ES>NL
el labio
zelfst.naamw.
1) cada uno de los rebordes carnosos de la boca anatomie -
lip | pintarse los labios - lippenstift opdoen |
2) cada una de las dos partes que forman la boca de un animal dierkunde -
lip | El perro tenía una infección en los labios. - De hond had een infectie aan de lip. |
3) órgano del habla -
mond | Mis labios están sellados. - Mijn mond is gesnoerd. |
 de labios para afuera
(=se usa para significar que una persona manifiesta algo que no es lo que siente) - zich voordoen
De labios para afuera es muy valiente. - Hij doet zich heel dapper voor.
|
| morderse los labios
(=contener con esfuerzo las intenciones de decir algo) - zich verbijten
Tuve que morderme los labios para no enfadarme. - Ik moest me verbijten om niet boos te worden.
|
| sellar los labios
(=hacer callar a una persona) - tot zwijgen brengen
Selló sus labios con un beso. - Hij heeft haar met een kus tot zwijgen gebracht.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el labio | de lip (v) |
| labio | flap ; koprand ; lip ; lipsteen ; rand ; sluitrand |
Bronnen: Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.Voorbeeldzinnen met `labio`
Voorbeeldzinnen laden....
