1. MWB
  2. Vertalen
  3. ingenio (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • ingenio > DE • ingenio > EN • ingenio > FR
Vertalingen ingenio ES>NL

el ingenio

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [in'xenjo]

1) facultad para inventar cosas combinando con inteligencia los conocimientos y medios de que se dispone - vindingrijkheid
Para aplicar la ciencia a la vida diaria se requiere gran ingenio. - Om de wetenschap van het dagelijkse leven toe te passen, is uiterste vindingrijkheid vereist.

2) capacidad intelectual para dar con rapidez la solución a un problema o pregunta - scherpzinnigheid
Responde siempre con ingenio. - Hij antwoordt altijd met scherpzinnigheid.

3) talento para captar y mostrar el lado gracioso de las cosas - geestigheid
El guionista de la comedia evidencia un ingenio inimitable. - De scenarioschrijver van de toneelstuk toont een onnavolgbare geestigheid.

4) obra de ingeniería - apparaat
Los aviones son ingenios revolucionarios. - Vliegtuigen zijn vernieuwende artefacten.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el ingenio (m) het brein ; de geest (m) ; de hersens ; de intelligentie (v) ; de strekking (v) ; de teneur (m) ; het vernuft ; het verstand
ingenio esprit ; genialiteit
Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `ingenio`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: agudeza
ES: discernimiento
ES: entendimiento
ES: estiramiento
ES: genio
ES: inteligencia
ES: inventiva
ES: listeza
ES: perspicacia
ES: sagacidad