Vertalingen imposición ES>NL
la imposición
zelfst.naamw.
1) cosa que se hace a cumplir o soportar a una persona -
verplichting | una imposición legal - een wettelijke verplichting |
2) exigencia desmedida de hacer algo -
afdwingen | una imposición autoritaria - een autoritair afdwingen |
3) ingreso de una cantidad en un banco -
storting | imposición en caja de ahorros - storting op de spaarrekening |
4) obligación de pagar una cantidad de dinero al Estado para afrontar el gasto público economie -
heffing | una imposición tributaria - een belastinheffing |
 imposición de manos
(=ceremonia religiosa que consiste en poner las manos sobre una persona o cosa) - handoplegging
Le hicieron una imposición de manos para curarle un mal. - Ze deden bij hem een handoplegging om hem van een kwaal te genezen.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la imposición (v) | inlegsel (znw.) ; het voorschrijven ; het verordenen ; de storting (v) ; overheidsbelasting (znw.) ; de oplegging (v) ; het opdringen ; de leges ; de investering (v) ; inlegging (znw.) ; inlay (znw.) ; de geldbelegging (v) ; het forceren ; beschikken (znw.) ; het bepalen ; de belegging (v) |
| imposición | het inslaan van de vorm |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `imposición`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: coacciónES: contribuciónES: contribución territorialES: derecho de consumoES: exigenciaES: gravamenES: impuestoES: impuesto inmobiliarioES: impuesto sobre el patrimonioES: impuesto sobre el volumen de ventas
