1. MWB
  2. Vertalen
  3. sucio (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • sucio > DE • sucio > EN • sucio > FR
Vertalingen sucio ES>NL

I sucio, -cia

bijv.naamw.
Uitspraak:  ['suɑujo, -ɑuja]

1) que tiene impurezas o manchas - vuil
El automóvil está sucio. - De auto is vuil.

2) que produce suciedad - vervuilend
una fábrica sucia - een vervuilende fabriek

3) que dura poco tiempo limpia, en especial por ser de color claro - vuil
La chaqueta blanca es muy sucia. - Het witte jasje wordt snel vuil.

4) que no cuida su higiene o la de sus cosas - vies
un individuo sucio y desalineado - een vies en slonzig figuur

5) que es contrario a la moral - onzedelijk
una proposición sucia - een onzedelijk voorstel


II sucio

bijwoord

de manera contraria a las reglas y normas - vals
jugar sucio - vals spelen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
sucio stuitend ; schuin ; schurft hebbend ; schurftachtig ; schurftig ; sletterig ; slonzig ; slordig ; smeerachtig ; smerig ; smoezelig ; ranzig ; vervuild ; vies ; viespoes ; viezig ; voddig ; vuil ; vunzig ; walgelijk ; weerzinwekkend ; zedeloos ; morsig ; bedoezeld ; besmeurd ; bevuild ; dellerig ; gevlekt ; goor ; groezelig ; kliederig ; knoeierig ; met vuil bemorst ; obsceen ; onappetijtelijk ; ongewassen ; onkies ; onkuis ; onrein ; onsmakelijk ; onverkwikkelijk ; onzindelijk ; vuilschalig
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `sucio`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: abyecto
ES: adulador
ES: andrajoso
ES: asqueroso
ES: baboso
ES: chapuzo
ES: chocante
ES: cochambroso
ES: contaminado
ES: cutre