1. MWB
  2. Vertalen
  3. igualmente (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • igualmente > DE • igualmente > EN • igualmente > FR
Vertalingen igualmente ES>NL

igualmente

bijwoord
Uitspraak:  [iγwal'mente]

1) expresa que cierta información nueva es similar o se agrega a otra ya conocida o mencionada con anterioridad - evenzo
Deben estudiar la unidad completa e igualmente hacer todos los ejercicios relacionados al tema. - Ze moeten de hele eenheid bestuderen en ook alle oefeningen maken die betrekking hebben op het thema.

2) expresa que algo sucede de la misma manera que otra cosa expresada anteriormente - op dezelfde manier
A los 8 meses comenzó a caminar, e igualmente sucedió con su hermana. - Met 8 maanden begon hij te lopen, en met zijn zus ging het net zo.

3) se usa como respuesta a expresiones de buenos deseos e indicar que los mismos deseos se tienen para con la otra persona - insgelijks
-¡Que tengas un buen día! -Gracias, igualmente. - Een goedendag! - Dank je wel, insgelijks.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
igualmente hetzelfde ; tevens ; tegelijkertijd ; tegelijk ; ook ; om het even ; mede ; insgelijks ; idem ; gelijktijdig ; gelijk ; evenzeer ; eveneens ; evenals ; eender ; alsook ; alsmede ; net zo
Bronnen: interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `igualmente`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: a la vez
ES: además
ES: al igual que
ES: al mismo tiempo
ES: amén de
ES: asimismo
ES: de esta manera
ES: de igual forma
ES: de igual modo
ES: de inmediato