1. MWB
  2. Vertalen
  3. guión (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • guión > DE • guión > EN • guión > FR
Vertalingen guión ES>NL

el guión

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['gjon]

1) esquema escrito de un discurso o tema, que contiene los punto más importantes que se van a tratar - schema
El presidente revisó el guión de su discurso y le hizo algunas modificaciones. - De president controleerde het schema van zijn toespraak en maakte enkele wijzigingen.

2) escrito que contiene los diálogos y anotaciones necesarios para la realización de una película cinematográfica o un programa de televisión cinema - draaiboek
El actor repasó el guión antes de empezar a rodar. - De acteur nam het draaiboek nogmaals door voor het begin van de opname.

3) signo de puntuación que consiste en una raya corta grammatica - koppelteken
El guión indica el comienzo del díalogo de una persona. - Het koppelteken wijst het begin van de dialoog van een persoon aan.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el guion (m) het afbreekteken ; het draaiboek ; het filmscenario ; het koppelteken ; het scenario ; het verbindingsstreepje ; verbindingsteken (znw.)
guión divisie ; gedachtestreepje ; koppelteken ; scenario ; streep ; streepje
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `guión`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: acento
ES: apóstrofo
ES: boceto
ES: bosquejo
ES: coma
ES: comillas
ES: corchete
ES: crema
ES: diéresis
ES: dos puntos