Vertalingen trama ES>NL
la trama
zelfst.naamw.
1) conjunto de hilos que se entrelazan con los de la urdimbre para formar una tela -
breedtedraad | La seda tiene una trama compacta, casi imperceptible. - De zijde heeft een compacte breedtedraad, bijna onwaarneembaar. |
2) manera de estar dispuestas las partes de un asunto -
verband | La realidad está formada por una compleja trama de causas y efectos. - De werkelijkheid bestaat uit een complex verband van oorzaken en gevolgen. |
3) disposición del argumento de una obra literaria o cinematográfica literatuur -
plot | La película tiene una trama doble, no se sabe qué es lo que ocurre hasta el final. - De film heeft een dubbel plot, tot aan het einde is het niet duidelijk wat er gaat gebeuren. |
4) acuerdo secreto para realizar una acción en contra de una persona -
samenzwering | Descubrió la trama de mentiras que había urdido su esposo. - Ze heeft de samenzwering van leugens ontdekt die haar man had beraamd. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la trama (v) | het hekwerk ; het rasterwerk ; de schutting (v) |
| trama | beeld ; bladzijde ; frame ; inslag ; inslagzijde ; inweefsel ; ondergeschikte intrige ; raster ; rooster ; scherm ; trame ; TV-raster ; vulmateriaal |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm; Omegawiki.org
Voorbeeldzinnen met `trama`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: alambradaES: cercaES: empalizadaES: enrejadoES: pasamanosES: rejaES: setoES: tapiaES: vallaES: valla de madera
