1. MWB
  2. Vertalen
  3. guardia (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • guardia > DE • guardia > EN • guardia > FR
Vertalingen guardia ES>NL

I guardia

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['gwaɾðja]

persona que pertenece a algún cuerpo del Estado y cumple funciones de defensa y vigilancia - agent, agente
el guardia de seguridad de la casa de gobierno - de veiligheidsagent van het regeringsgebouw


II la guardia

zelfst.naamw.

1) grupo de personas armadas cuya función es vigilar una cosa o persona - wacht
la guardia personal de la Reina - de lijfwacht van de koningin

2) custodia o cuidado de una persona, lugar o cosa - bewaking
Han confiado a una empresa de seguridad la guardia del barrio. - Ze hebben de bewaking van de wijk overgelaten aan een beveiligingsdienst.

3) servicio especial que prestan algunos profesionales fuera de su horario normal de trabajo - (nacht)dienst
Nuestro médico de cabecera se encuentra de guardia en el hospital. - Onze huisarts draait nachtdienst in het ziekenhuis.
uitdrukking bajar la guardia
uitdrukking en guardia
uitdrukking montar guardia

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
guardia (m) f (wacht)
el guardia (m) de opzieners ; de wake ; de wachter (m) ; het wachten ; de waak ; de toezichthouders ; de surveillanten ; de suppoost (m) ; de schildwacht (m) ; de portier (m) ; de politieagent (m) ; persoon die op wacht staat (znw.) ; de ordebewaarder (m) ; de opzichters ; op wacht staan (znw.) ; de konstabel (m) ; de inspecteurs ; de gevangenbewaarder (m) ; de gerechtsdienaar (m) ; de garde ; de diender (m) ; deurwachter (znw.) ; de cipier (m) ; de bewaker (m) ; de agent (m)
guardia wacht ; wachtdienst
Bronnen: de ~ (m); interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `guardia`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: agente
ES: agente de policía
ES: amparo
ES: atalaya
ES: carcelero
ES: centinela
ES: comisario
ES: conserje
ES: control
ES: cuidado