Vertalingen gratificación ES>NL
la gratificación
zelfst.naamw.
1) objeto material o inmaterial que produce agrado y bienestar a quien lo recibe -
geschenk | Ver la recuperación de los niños desnutridos era una gratificación para quienes los atendieron y cuidaron. - Het zien van het herstel van de ondervoede kinderen was een geschenk voor degenen die hen hadden verzorgd en behandeld. |
2) retribución monetaria de una persona hacia otra en agradecimiento por un servicio prestado -
vergoeding | Ofrecieron una gratificación a quienes dieran información acerca del secuestro de su hijo. - Ze boden een vergoeding aan voor degene die informatie kon verschaffen over de ontvoering van hun zoon. |
3) paga regular y fija de dinero aparte del sueldo regular -
bonus | Los directivos acordaron una gratificación del 20% para sus empleados más antiguos. - De directieleden zijn overeengekomen tot een 20% bonus voor hun oudste werknemers. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la gratificación (v) | de bonus (m) ; het extraatje ; de gratificatie (v) ; de verzekeringspremie (v) ; het winstaandeel ; winstdeel (znw.) ; de winstdeling (v) ; de winstuitkering (v) |
| gratificación | gouden handdruk ; gulle gift ; premie ; premietarief |
Bronnen: interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `gratificación`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: abonoES: agasajoES: asignaciónES: bonificaciónES: compensaciónES: compensación de gastosES: emolumentoES: extraES: indemnizaciónES: pensión
