1. MWB
  2. Vertalen
  3. grande (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • grande > DE • grande > EN • grande > FR
Vertalingen grande ES>NL

grande

bijv.naamw.
Uitspraak:  ['gɾande]

1) que supera en tamaño a lo que se considera normal - groot
Compraron una casa más grande. - Ze hebben een groter huis gekocht.

2) que es especialmente fuerte y evidente - groot
Sentimos una pena muy grande cuando lo vimos partir. - We waren heel verdrietig toen we hem zagen vertrekken.

3) que es muy importante y célebre - voornaam
En la fiesta estaban las grandes figuras del espectáculo. - Op het feest waren de voorname personages van de showwereld aanwezig.

4) que es favorable o valioso - geweldig
Son grandes compañeros de trabajo. - Ze zijn geweldige collega´s.

5) que es mayor en edad - volwassen
Quisiera ser grande. - Ik wil graag volwassen zijn.
uitdrukking a lo grande
uitdrukking pasarlo en grande
uitdrukking estar/quedar grande

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
grande ruimhartig ; indrukwekkend ; kolossaal ; magnifiek ; massief ; mild ; ontzagwekkend ; potig ; prat ; reusachtig ; reuze ; robuust ; royaal ; in zeer hoge mate ; schitterend ; struis ; trots ; uit de kluiten gewassen ; uitnemend ; uitstekend ; voortreffelijk ; vrijgevig ; weids ; zeer groot ; zwaar ; zwaargebouwd ; imposant ; aanmerkelijk ; aanzienlijk ; beduidend ; behoorlijk ; breed ; edelmoedig ; enorm ; fantastisch ; fier ; flink ; fors ; genereus ; geweldig ; gigantisch ; glorieus ; grandioos ; groot ; groots ; grootschalig ; gul ; heel erg ; immens ; imponerend ; groot van stuk ; omvangrijk
Bronnen: interglot; Omegawiki.org; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `grande`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: a gran escala
ES: a las mil maravillas
ES: a lo ancho
ES: admirable
ES: altanero
ES: altísimo
ES: alto
ES: amplio
ES: ancho
ES: asombroso