FE - Vertaling Spaans-Nederlands

Naar andere talen: • FE > DE • FE > EN • FE > FR

Vertalingen FE ES>NL

la fe

zelfst.naamw.

Uitspraak:

['fe]

1) creencia en algo superior en base a una doctrina religiosa ^religie - geloof

fe en Dios - geloof in God

2) crédito que se da a la palabra de Dios y a los dogmas del cristianismo ^religie - geloof

Profeso la fe cristiana. - Ik belijd het christelijke geloof.

3) conjunto de creencias religiosas - geloof

fe budista - boeddhistisch geloof

4) confianza que no se apoya en la razón ni en la experiencia - vertrouwen

Tengo fe en que vendrá. - Ik heb er vertrouwen in dat hij zal komen.

5) documento que acredita algo - certificaat

fe de bautismo - geboortecertificaat
buena fe o mala fe (=buena o mala intención) - te goeder trouw of te kwader trouw Es una mujer de buena fe. - Ze is een bonafide vrouw.
dar fe (=manifestar la veracidad de algo ante una autoridad) - voor waar verklaren Los testigos dieron fe ante el juez. - De getuigen verklaarden voor waar ten overstaan van de rechter.
fe de erratas (=lista que se incluye en algunas publicaciones para aclarar los errores cometidos en su edición) - errata la fe de erratas de un periódico - de errata van een krant

Overige bronnen

la fe (v)	de confidentie (v) ; de fiducie (v) ; het geloof ; het vertrouwen
FE (Afkorting)	beoordelingsfactor ; BF (Afkorting) ; Europse Stichting ; FE (Afkorting) ; Fractie Forza Europa ; Fundatio Europaea ; vormteken

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Synoniemen

ES: confianza
ES: convicción
ES: credo
ES: creencia
ES: devoción
ES: doctrina
ES: dogma
ES: entusiasmo
ES: esperanza
ES: fervor