1. MWB
  2. Vertalen
  3. estrecho (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • estrecho > DE • estrecho > EN • estrecho > FR
Vertalingen estrecho ES>NL

I estrecho, -cha

bijv.naamw.
Uitspraak:  [es'tɾeʧo, -ʧa]

1) que es poco ancho - nauw
un pasillo estrecho - een nauwe gang

2) que está muy ajustado - nauwsluitend
una camisa estrecha - een nauwsluitend hemd

3) que está demasiado justo en un espacio - krap
Nos tuvieron estrechos en una celda hasta que se solucionó el malentendido. - We moesten krap op elkaar in een cel zitten totdat het misverstand werd opgelost.

4) que es muy minucioso o riguroso - krap
Tenemos un estrecho margen de error. - We hebben een krappe marge voor vergisssingen.

5) que es íntimo - intiem
una amistad estrecha - een intieme vriendschap

6) que es poco flexible o adaptable a los cambios - bekrompen
Tienes una mente muy estrecha. - Je hebt een zeer bekrompen geest.


II el estrecho

zelfst.naamw.

paso entre dos tierras que comunica dos mares geografie - (zee)straat
cruzar el estrecho de Magallanes - de straat van Magallanes oversteken

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
estrecho (znw.)de smalte (v) ; de nauwte (v) ; de landengte (v) ; de engte (v)
el estrecho (m) straat (m)
el estrechode zeeëngte (v)
estrecho krap bij kas ; van geringe breedte ; urgent ; spoedeisend ; smalletjes ; smalheid ; smal ; nauw ; met spoed ; knijperig ; klemmend ; kleinzielig ; kleingeestig ; kleinburgerlijk ; hokkerig ; eng ; dringend ; benepen ; bekrompen ; engte ; zeestraat ; straat ; smal ; nauwte
Bronnen: interglot; f; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `estrecho`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: acuciante
ES: ajustado
ES: angosto
ES: angostura
ES: apogado
ES: apretado
ES: caja estrecha
ES: ceñido
ES: con rapidez
ES: de mente estrecha