Vertalingen escándalo ES>NL
el escándalo
zelfst.naamw.
1) situación o comentario que provoca indignación pública -
opschudding Sus actitudes generan escándalo. - Zijn houdingen veroorzaken opschudding. |
2) gran indignación que algo que se dice o hace genera en una persona -
schandaal Lo que piden por ese vehículo usado es un escándalo. - Het is schandalig wat ze voor die tweedehands auto vragen. |
3) confusión y ruido muy grande -
herrie montar un escándalo - herrie schoppen |
4) discusión en la que hay gran alboroto -
ruzie El escándalo de las vecinas se oía a tres manzanas de distancia. - De ruzie van de buurvrouwen was op drie blokken afstand hoorbaar. |
de escándalo (=que causa gran asombro o admiración) - opzienbarend
La obra de teatro tiene un desenlace de escándalo. - Het toneelstuk heeft een opzienbarende ontknoping.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
el escándalo (m) | de geluid (m) ; het incident ; de luidruchtigheid (v) ; het schandaal ; het schandaaltje ; schandaleuze daad (znw.) ; het soepzootje ; de stampei (v) ; de stennis (m) ; de tamtam (m) |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `escándalo`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: alborotoES: algarabíaES: algarazaES: bataholaES: bullaES: bullicioES: desvergüenzaES: estrépitoES: estruendoES: fragor