Vertalingen entonces ES>NL
I entonces
bijwoord
1) en el momento del cual se está hablando -
toen | Estábamos caminando, entonces sufrí el infarto. - Toen we aan het wandelen waren, kreeg ik een hartinfarct. |
2) inmediatamente después en el tiempo -
als | Cuando termines de trabajar, entonces vamos al cine. - Als je klaar bent met werken, gaan we naar de bioscoop. |
 hasta entonces
(=expresión usada para despedirse de alguien que se espera ver en un momento acordado) - tot dan
-¿Nos vemos esta noche? -Sí - Hasta entonces. - Zien we elkaar vanavond? - Ja, tot dan.
|
| por aquel entonces
(=en un tiempo pasado del cual se está hablando) - in die tijd
Por aquél entonces ella vivía en Francia. - In die tijd woonde ze in Frankrijk.
|
II entonces
voegwoord
introduce una oración en la que se indica una deducción de lo dicho anteriormente -
dus | Lo dice el periódico, entonces no puede ser mentira. - De krant zegt het, dus het kan geen leugen zijn. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| entonces | dan ; destijds ; indertijd ; toen ; toendertijd ; toenmaals ; toentertijd ; daarop |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `entonces`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: a continuaciónES: a la sazónES: antañoES: anteriorES: antesES: antiguamenteES: antiguoES: cuándoES: despuésES: e
