1. MWB
  2. Vertalen
  3. elemento (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • elemento > DE • elemento > EN • elemento > FR
Vertalingen elemento ES>NL

I el elemento

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ele'mento]

1) parte integrante de una cosa material o inmaterial - onderdeel
un elemento decorativo - een decoratief onderdeel

2) medio en que vive un ser - omgeving
Los cambios en el elemento afectan a las especies. - De veranderingen in de omgeving hebben schadelijke gevolgen voor de species.
uitdrukking estar en el propio elemento

3) componente social de una agrupación humana - factor
En nuestra compañía hay muchos buenos elementos. - Ons bedrijf heeft veel goede sociale elementen.

4) persona, en una valoración positiva o negativa - sujet
Bonito elemento tienes de vecina. - Je buurvrouw ziet er goed uit!

5) cada una de las fuerzas naturales geschiedenis - element
El fuego es uno de los cuatro elementos. - Het vuur is een van de vier elementen.

6) sustancia que no se puede descomponer en otra más sencilla - element
un elemento físico - een fysiek element


II el elementos

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ele'mentos]

1) fuerzas naturales, en especial las atmosféricas - natuurkrachten
La meteorología no puede predecir la furia de los elementos. - De meteorologie kan de strijd van de natuurkrachten niet voorspellen.

2) principios básicos de una ciencia o arte - grondbeginselen
conocer algunos elementos de física cuántica - enkele grondbeginselen van de kwantumnatuurkunde kennen.

3) medios necesarios para una actividad - (hulp)middelen
elementos de cocina - keukenhulpmiddelen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el elemento (m) de element (m) ; de roede ; de pik (m) ; de piemel (m) ; de penis (m) ; de lul (m) ; de lidmaat ; het lid ; de factor (m) ; het basismateriaal ; het basiselement
elemento (N)-entiteit ; netwerkelement ; item ; element ; constructie-element ; condensatorelement ; cel
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `elemento`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: afiliado
ES: aspecto
ES: base
ES: biela
ES: circunstancia
ES: componente
ES: componente principal
ES: constituyente
ES: cosa
ES: ente