1. MWB
  2. Vertalen
  3. eclipse (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • eclipse > DE • eclipse > EN • eclipse > FR
Vertalingen eclipse ES>NL

el eclipse

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [e'klipse]

1) ocultación transitoria de un astro por a la interposición de otro astronomie - verduistering
un eclipse total de sol - een totale zonsverduistering

2) deslucimiento de una persona o cosa ante otra que se muestra más importante - verval
Con la guerra hubo un eclipse de las artes. - Door de oorlog was er een verval van de kunsten.

3) ausencia o desaparición de una persona o cosa - verdwijning
Conmemoramos un aniversario más del eclipse de nuestro mayor poeta. - We vieren opnieuw de jaarlijkse herdenking van de verdwijning van onze belangrijkste dichter.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el eclipse (m) de maansverduistering (v) ; de verduistering (v) ; de zonsverduistering (v)
eclipse eclips ; ware eclips
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `eclipse`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: acabamiento
ES: cese
ES: curva
ES: desaparición
ES: eclipse lunar
ES: eclipse solar
ES: extinción
ES: obscurecimiento
ES: ocaso
ES: ocultación