Vertalingen diseño ES>NL
el diseño
zelfst.naamw.
1) disciplina que se preocupa de la creación de obras u objetos originales -
vormgeving | Pienso que estudiaré diseño en la universidad. - Ik denk dat ik vormgeving ga studeren aan de universiteit. |
2) creación original de un objeto u obra -
ontwerp | El diseño del estante es muy novedoso. - Het ontwerp van de boekenplank is heel modern. |
3) plan o guía para llevar a cabo una acción o idea -
ontwerp | Es determinante para un país el diseño de su política económica. - Het ontwerp van de economische politiek is heel bepalend voor een land. |
 de diseño
(=se usa para referirse a toda aquélla cosa que sea innovadora, de calidad y exclusivo) - speciaal ontworpen
Los sombreros que compró en Paris son de diseño. - De hoeden die ik in Parijs heb gekocht zijn speciaal ontworpen.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el diseño (m) | de design ; de vormgeving (v) ; de tekenkunst (v) ; de tekening (v) ; de signatuur (v) ; het signalement ; het ontwerp ; de ondertekening (v) ; de indeling (v) ; de handtekening (v) ; de dessin ; de deftigheid (v) ; het autogram ; de aftekening (v) |
| diseño | design ; profiel ; ontwerpen ; ontwerp ; model ; loopvlakpatroon ; layout |
Bronnen: interglot; Omegawiki.org; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.Voorbeeldzinnen met `diseño`
Voorbeeldzinnen laden....
