1. MWB
  2. Vertalen
  3. discurso (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • discurso > DE • discurso > EN • discurso > FR
Vertalingen discurso ES>NL

el discurso

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [dis'kuɾso]

1) exposición, escrita u oral, en la cual se manifiesta una opinión, razonamiento o deseo - speech
El profesor fue el que tuvo que redactar el discurso de graduación. - De leraar was degene die de afstudeerspeech moest opstellen.

2) escrito que se lee ante un auditorio - toespraak
El discurso presidencial fue conmovedor. - De presidentiële toespraak was ontroerend.

3) conjunto de ideas sostenidas y defendidas - betoog
No dejaré de lado mi discurso existencialista. - Ik zal mijn existentialistische betoog niet opzijzetten.

4) escrito pedagógico en el que se trata una temática - rede
Descartes con su Discurso del Método revolucionó la filosofía occidental. - Descartes heeft met zijn Rede van de Methode voor een omwenteling in de westerse filosofie gezorgd.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el discurso (m) de declamatie (v) ; declamering (znw.) ; het essay ; de inleiding (v) ; de introductie (v) ; de oratie (v) ; de proloog (m) ; het recital ; de verhandeling (v) ; het voorbericht ; het voorwoord
discurso discours ; rede ; voordracht
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `discurso`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: alocución
ES: argumentación
ES: charla
ES: concierto
ES: conferencia
ES: discurso inaugural
ES: discursos
ES: disertación
ES: disquisición
ES: documento