Vertalingen detrás ES>NL
detrás
bijwoord
1) en la parte posterior -
achter El jardín está detrás de la casa. - De tuin bevindt zich achter het huis. |
2) en la posición posterior -
achter Detrás de mí había una mujer embarazada y la atendieron primero. - Achter mij stond een zwangere vrouw die eerst werd geholpen. |
3) en la última posición -
achteraan El chico que estaba detrás, habló toda la clase. - De jongen die achteraan zat, heeft tijdens de hele les gepraat. |
detrás de (=se utiliza para expresar que alguien intenta conseguir un objetivo) - achter
Hace años que está detrás del puesto de gerente. - Hij zit al jarenlang achter de directeursfunctie aan.
|
por detrás (=en ausencia de alguien o a sus espaldas) - achter iemands rug
Me critica por detrás pero nunca me lo dice de frente. - Hij bekritiseert me achter mijn rug maar hij zegt het nooit recht in mijn gezicht.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
detrás | achterwaarts ; verkeerd ; terug ; rugwaarts ; naar achteren ; naar achter ; hierachter ; erachter ; daarachter ; averechts ; achteruit ; achterop ; achterna ; achteren ; achter ; achteraan ; achterlijker dan ; achterlijk van ; achteraan aangebouwd |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `detrás`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: a continuaciónES: a espaldasES: a la postreES: al dorsoES: atrásES: despuésES: en la parte de atrásES: en posES: luegoES: más tarde