1. MWB
  2. Vertalen
  3. contrastar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • contrastar > DE • contrastar > EN • contrastar > FR
Vertalingen contrastar ES>NL

I contrastar

werkw.
Uitspraak:  [kontɾas'taɾ]

1) poner a prueba el valor o la autenticidad de las cosas - vergelijken
contrastar opiniones - meningen vergelijken

2) asociar dos o más cosas para resaltar las cualidades de cada una de ellas - contrasteren
Los pintores contrastan hábilmente los colores en sus telas. - De schilders contrasteren de kleuren op hun doeken op pientere wijze.

3) verificar una teoría en la práctica - op de proef stellen
Para verificar las hipótesis hay que contrastarlas con la realidad. - Om de hypothesen te controleren, dienen deze met de werkelijkheid op de proef te worden gesteld.


II contrastar

werkw.

ser una cosa muy distinta de otra con la que se compara - een contrast vormen
Su habilidad contrastaba con la torpeza de movimientos de sus compañeros de residencia. - Zijn behendigheid vormde een contrast met de stuntelige bewegingen van zijn huisgenoten.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
contrastar (ww.) aftekenen (ww.) ; contrasteren (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `contrastar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: calcar
ES: caracterizar
ES: diferenciarse
ES: diferir
ES: discrepar
ES: distinguirse
ES: divergir
ES: firmar
ES: rubricar
ES: trazar