Vertalingen contingente ES>NL
el contingente
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [kontin'xente] |
1) parte que cada persona paga o pone cuando son muchas las que contribuyen para un mismo fin -
bijdrage | Cada uno debe aportar un contingente de cien pesos para el regalo de casamiento de Carlos. - Iedereen dient een bijdrage te leveren van honderd peso voor het huwelijkscadeau van Carlos. |
2) cuota que se señala a un país o a un industrial para importación, exportación o producción de determinadas mercancías economie -
quota | Es aceptable el contingente de 20% para exportar sobre la producción total de cereales. - De exportquota van 20% over de totale productie van granen is aanvaardbaar. |
3) conjunto de personas o cosas -
groep | un contingente de trabajadores - een groep arbeiders |
4) grupo organizado de soldados -
contingent | Un contingente de tropas se desplazó a la zona del conflicto. - Een troepencontingent verplaatste zich naar het conflictgebied. |
5) grupo de personas realizan el servicio militar en un período determinado defensie -
contingent | Este año el contingente de soldados para el servicio militar ha sido inferior al del año pasado. - Dit jaar was het contingent soldaten voor de militaire dienst lager dan die van vorig jaar. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el contingente (m) | het aandeel ; de bijdrage ; het contingent ; de inbreng (m) ; de quota ; het quotum |
| contingente | blok |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `contingente`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: cuota
