1. MWB
  2. Vertalen
  3. conservar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • conservar > DE • conservar > EN • conservar > FR
Vertalingen conservar ES>NL

I conservar

werkw.
Uitspraak:  [konseɾ'βaɾ]

1) mantener las propiedades de una cosa a través del tiempo - onderhouden
Para conservar el automóvil el secreto está que no esté muy expuesto al clima. - Voor het onderhoud van de auto is het geheim om deze niet volledig bloot te stellen aan het klimaat.

2) mantener una cualidad o capacidad - behouden
conservar el buen humor - het goede humeur behouden

3) guardar o almacenar con cuidado un objeto - bewaren
El museo conserva obras de Dalí. - Het museum bewaart de werken van Dali.

4) mantener las cualidades de un alimento - conserveren
Para conservar la carne también pueden salarla. - Om het vlees te conserveren, kan het ook worden gezout.


II conservarse

werkw.
Uitspraak:  [konseɾ'βaɾse]

mantenerse alguien en buen estado - goed blijven
A pesar de los años que tiene, esa mujer se conserva de maravilla. - Ondanks haar leeftijd, ziet die vrouw er geweldig goed uit.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
conservar (ww.) in stand houden (ww.) ; verduurzamen (ww.) ; tussenleggen (ww.) ; opzouten (ww.) ; onderhouden (ww.) ; inzouten (ww.) ; invoegen (ww.) ; instandhouden (ww.) ; inpekelen (ww.) ; inmaken (ww.) ; inleggen (ww.) ; inblikken (ww.) ; in blik conserveren (ww.) ; conserveren (ww.) ; bewaren (ww.) ; beschermen (ww.) ; behouden (ww.) ; behoeden (ww.)
conservar bewaren ; verduurzamen ; sparen ; smouten ; konserveren ; conserveren
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `conservar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: acaparar
ES: adobar
ES: atender
ES: colocarse
ES: conservar en adobo
ES: contener
ES: continuar
ES: cuidar
ES: cuidar de
ES: cultivar