Vertalingen espuma ES>NL
la espuma
zelfst.naamw.
1) masa de burbujas que se forman en la superficie de los líquidos -
schuim | Caminaba sobre la espuma que dejan las olas. - Hij wandelde over het schuim dat de zee achterliet. |
2) sustancia que se forma con las impurezas segregadas por un alimento al cocerlo -
schuim | quitar la espuma de la sopa - het schuim van de soep halen |
3) saliva espesa que se forma a veces en la boca -
schuim | Tenía espuma en la comisura de los labios de tanto hablar. - Door het vele praten stond het schuim op zijn mondhoeken. |
4) producto de limpieza o cosmético que viene en forma de una masa de burbujas -
schuim | espuma de afeitar - scheerschuim |
5) tejido muy ligero y esponjoso -
badstof | comprar unas medias de espuma - een paar badstoffen kousen kopen |
6) material de caucho esponjoso, ligero y elástico -
schuim | un colchón de espuma - een schuimmatras |
7) persona o cosa que representa lo más selecto de su clase -
elite | Es peluquero de la espuma de la sociedad. - Hij is de kapper van de elite van de samenleving. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la espuma (v) | het bruis ; het schuim ; het sop ; de spuitbus ; het uitvaagsel ; de vaporisator (m) ; de verstuiver (m) |
| espuma | afgeschepte zinkas ; grijs-glas ; mousse ; schuim ; schuimlaag ; schuimvorming ; zinkas |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `espuma`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: aerosolES: borboteoES: burbujasES: burbujeoES: capa de espumaES: chusmaES: desechosES: efervescenciaES: escoriaES: gentuza
