Vertalingen composición ES>NL
la composición
zelfst.naamw.
1) formación ordenada de un todo -
samenstelling | La composición del gobierno es de derecha. - De samenstelling van de regering is rechts. |
2) conjunto de elementos que integran una sustancia -
samenstelling | composición de un remedio - samenstelling van een geneesmiddel |
3) creación literaria, musical o científica kunst -
compositie | composición musical - muziekstuk |
4) ejercicio de redacción educatie -
opstel | ¡Debes terminar la composición para la escuela! - Je moet het opstel voor school afmaken! |
5) manera de acomodar figuras para lograr goce estético -
opmaak | La composición del cuadro es impecable. - De opmaak van het schilderij is onberispelijk. |
 hacer (hacerse) una (la) composición de lugar
(=pensar y situarse imaginativamente en las circunstancias de algo) - dingen op een rijtje zetten
Debes hacer una composición de lugar para poder entender la situación. - Je moet de dingen op een rijtje zetten om de situatie te kunnen begrijpen.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la composición (v) | de vormgeving (v) ; samengesteld geheel (znw.) ; het opbouwen ; de onderdelen ; de design ; de constructie (v) ; de bouw (m) ; het assembleren |
| composición | treindeel ; zetsel ; zetgemeng ; wagengroep ; vleugeltrein ; bedgemeng ; samenstelling ; pagina-opmaak ; opbouwen van een karkas ; mengsamenstelling ; menging ; legering ; houtsoortensamenstelling ; glassamenstelling(gewichts-%) ; gezet werk ; compositie ; chemische samenstelling |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `composición`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: acoplamientoES: adaptaciónES: aleaciónES: alineaciónES: amalgamaES: arregloES: combinaciónES: compilaciónES: configuraciónES: conformación
