Vertalingen calentar ES>NL
I calentar
werkw.
1) elevar la temperatura -
verwarmen | calentar el motor - de motor opwarmen |
2) incitar sexualmente -
opgewonden raken | calentarse al ver una mujer voluptuosa - opgewonden raken bij het zien van een sensuele vrouw |
3) ejercitar los músculos antes de realizar un deporte sport -
opwarmen | calentar las piernas - de benen opwarmen |
II calentar
werkw.
incitar el enojo en alguien -
boos maken | calentar un tipo - een vent boos maken |
III calentarse
werkw.
1) elevar la temperatura del propio cuerpo -
zich verwarmen | calentarse las manos - de handen warm maken |
2) excitarse sexualmente -
geil worden | calentarse con una mujer voluptuosa - geil worden met een sensuele vrouw |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| calentar (ww.) | eten opwarmen (ww.) ; opvrijen (ww.) ; opwarmen (ww.) ; verhitten (ww.) ; verwarmen (ww.) ; warm maken (ww.) ; warmdraaien (ww.) ; warmen (ww.) ; zich warmen (ww.) |
| calentar | heten ; optemperen ; opwarmen |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `calentar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: acalorarES: caldearES: calentarseES: excitarES: hacer entrar en calorES: recalentarES: templar
