el balde

zelfst.naamw.

Uitspraak:

[ˈbalde]

recipiente cilíndrico para cargar agua y otros elementos - emmer

El albañil llenó el balde con arena. - De metselaar vulde de emmer met zand.

a baldes (=en grandes cantidades) - bij bakken Llueve a baldes. - De regen komt bij bakken uit de lucht.

de balde (=sin costo, gratis, sin pagar) - gratis Se llevó de balde los muebles. - Hij nam de meubels gratis mee.

en balde (=inútilmente, en vano, sin conseguir el propósito) - voor niets Llegó temprano en balde, porque ella se demoró. - Hij kwam voor niets vroeg aan, want zij was te laat.

© K Dictionaries Ltd.

el balde (m)	de bak (m) ; de barrel (m) ; de emmer (m) ; het fust ; schepemmers (znw.) ; de vat (m)
balde	afdiepton ; emmer ; schachtton ; tobbe

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




ES: barril
ES: cubos
ES: pila