Vertalingen ataque ES>NL
el ataque
zelfst.naamw.
1) acción violenta que causa daño a alguien o algo -
aanval | Tres hombres murieron en el ataque terrorista. - Drie mannen zijn gedood in de terroristische aanval. |
2) crítica que se dirige contra alguien con fines destructivos -
aanval | el ataque de la prensa a los políticos - de aanval van de pers op de politici |
3) acometimiento repentino de un sentimiento o sensación -
bui | tener un ataque risa - een lachbui hebben |
4) acción dañina y destructiva sobre un organismo -
aanval | el ataque de los hongos a la piel - de aanval van schimmel op de huid |
5) en deporte, parte del equipo que ataca sport -
aanval | las jugadas del ataque - het aanvallende spel |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el ataque (m) | de aanval (m) ; de apoplexie (v) ; de attaque ; de beroerte (v) ; de bestorming (v) ; de hersenbloeding (v) ; offensief (znw.) ; de overval (m) ; de run (m) ; de stormaanval (m) ; de stormloop (m) ; de valwind (m) |
| ataque | etsen ; insultus |
Bronnen: Trueterm; interglot; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `ataque`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: acometidaES: agresiónES: arremetidaES: asaltoES: ataque masivoES: batidaES: chubascoES: embestidaES: hemorragia cerebralES: idea
