Vertalingen anticipación ES>NL
la anticipación
zelfst.naamw.
1) acción de adelantar un acontecimiento -
vervroegen | La anticipación de la boda no dejó tiempo para preparativos. - Het vervroegen van de bruiloft liet geen tijd over voor de voorbereidingen. |
2) acción de saber lo que ocurrirá antes de que suceda -
voorspelling | Hizo anticipaciones de nuestro futuro. - Hij deed voorspellingen over onze toekomst. |
3) hecho primero que muestra cómo será lo que sigue -
voorlopen | Los pintores de 1900 fueron una anticipación de las vanguardias. - De schilders van 1900 waren de voorlopers van de avant-garde. |
4) parte del pago o sueldo cobrado antes de tiempo -
vooruitbetaling | Pedí una anticipación porque me había quedado sin dinero. - Ik heb om een vooruitbetaling gevraagd want ik heb geen geld meer over. |
 con anticipación
(=antes del momento en que sucederá la acción) - ruim van te voren
reservar los pasajes con anticipación - de tickets ruim van te voren reserveren
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la anticipación (v) | de afwachting (v) ; het anticiperen ; de bespoediging (v) ; de verhaasting (v) ; de vooruitbetaling (v) ; het vooruitlopen op |
| anticipación | anticipatie |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.Voorbeeldzinnen met `anticipación`
Voorbeeldzinnen laden....
