Vertalingen viaje ES>NL
el viaje
zelfst.naamw.
1) acción de trasladarse de un lugar a otro por cualquier medio de locomoción -
reis | Para las fiestas se fue de viaje a Brasil. - Met de feestdagen is hij naar Brazilië op reis geweest. |
 último viaje
(=frase usada para referirse a la muerte) - laatste reis
emprender el último viaje - aan de laatste reis beginnen
|
2) recorrido que se realiza para ir de un lugar a otro -
reis | Hizo un viaje de seis horas en automóvil. - Hij heeft een reis van zes uur met de auto gemaakt. |
3) cantidad de una cosa que se transporta de una sola vez -
rit | Movió sus pertenencias a la casa nueva en dos viajes. - Hij heeft zijn bezittingen in twee ritten naar het nieuwe huis verhuisd. |
4) estado que produce el uso de drogas alucinógenas -
trip | un viaje alucinógeno - een hallucinerende trip |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el viaje (m) | de dagtocht (m) ; de excursie (v) ; de expeditie (v) ; de mars ; de reis (v) ; de tocht (m) ; het tochtje ; de trektocht (m) ; de trip (m) ; het uitje ; de uitstapje (m) |
| viaje | reis ; rit ; trip ; verplaatsing |
Bronnen: interglot; cibg.be; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `viaje`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: arteES: caminataES: escapadaES: etapaES: excursiónES: expediciónES: giraES: jiraES: merienda campestreES: merienda en el campo
