Vertalingen sustancia ES>NL
la sustancia
zelfst.naamw.
1) componente principal de los cuerpos caracterizado por un conjunto de propiedades físicas o químicas scheikunde -
stof | una sustancia mineral - een minerale stof |
2) parte principal y más importante de una cosa -
kern | La sustancia de su discurso era pobre. - De kern van zijn toespraak was mager. |
3) idea sin la cual algo deja de existir -
basis | Nuestra relación pierde sustancia. - Onze relatie verliest de basis. |
4) parte nutritiva de un alimento -
voedingswaarde | La carne tiene mucha sustancia. - Vlees heeft veel voedingswaarde. |
5) valor de una cosa -
kracht | una teoría con mucha sustancia - een theorie met veel kracht |
6) dicho o hecho que manifiesta buen juicio y madurez -
diepgang | Tuvimos una charla aburrida, sin sustancia. - We hebben een saai gesprek gehad, zonder diepgang. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la sustancia (v) | de metselspecie ; de substantie (v) ; de stof ; het steenslag ; het steengruis ; het split ; de specie (v) ; het puin ; de mortel (m) ; de materie (v) ; de macadam (m) ; het gruis ; de bik (m) |
| sustancia | chemische stof ; Stof ; het niet-telbaar zelfstandig naamwoord ; het niet-telbaar substantief |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `sustancia`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: cementoES: materiaES: materialES: mortero
