1. MWB
  2. Vertalen
  3. sellar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • sellar > DE • sellar > EN • sellar > FR
Vertalingen sellar ES>NL

sellar

werkw.
Uitspraak:  [se'ʎaɾ]

1) poner un sello sobre determinada cosa - (af)stempelen
sellar un formulario - een formulier stempelen

2) dejar en alguien marcada una impresión en el ánimo - een stempel drukken
La muerte de su padre lo selló fuertemente. - De dood van zijn vader heeft een zware stempel op hem gedrukt.

3) cubrir o tapar una cosa - afdichten
sellar un ataúd - een doodskist afdichten

4) poner fin de manera simbólica a una cosa - afsluiten
Sellaron su relación con un sentido adiós. - Ze hebben hun relatie met een afscheid beëindigd.

5) confirmar un acuerdo o resolución - afsluiten
sellar un pacto - een pact afsluiten

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
sellar (ww.) sluiten (ww.) ; waarmerken (ww.) ; verzegelen (ww.) ; van zegel voorzien (ww.) ; toetrekken (ww.) ; toedoen (ww.) ; stempelen (ww.) ; stempel zetten (ww.) ; stempel opdrukken (ww.) ; merken (ww.) ; dichtmaken (ww.) ; dichtdoen (ww.) ; certificeren (ww.) ; bezegelen (ww.) ; bestempelen (ww.) ; bekrachtigen (ww.) ; afstempelen (ww.)
sellar frankeren
Bronnen: interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `sellar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: acreditar
ES: atrancar
ES: cerrar
ES: cerrar con llave
ES: cerrar de golpe
ES: cerrarse
ES: enviar certificado
ES: estampillar
ES: franquear
ES: hacer certificar