Vertalingen posar ES>NL
I posar
werkw.
permanecer alguien en cierta posición para ser retratado o servir de modelo -
poseren | Poso para un pintor famoso. - Ik poseer voor een beroemde schilder. |
II posar
werkw.
1) colocar algo suavemente sobre una superficie -
neerzetten posar un plato en la mesa - een bord op tafel neerzetten
Posó su cabeza en mi pecho y se puso a llorar. - Hij steunde zijn hoofd op mijn borst en begon te huilen. |
2) dirigir la mirada hacia algo -
gericht zijn | Al entrar a la fiesta, las miradas se posaron en ella. - Toen ze het feest binnenkwam, waren de blikken op haar gericht. |
III posarse
werkw.
1) detenerse un ave o insecto con suavidad en un lugar luego de volar -
neerstrijken | Un jilguero se posó en mi ventana. - Een putter streek neer op mijn raam. |
2) depositarse partículas en suspensión sobre una superficie -
neerslaan | El polvo se posa sobre los muebles. - Het stof slaat neer op de meubels. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el posar (m) | modelzitten (znw.) ; poseren (znw.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `posar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: depositar
