Vertalingen ola ES>NL
la ola
zelfst.naamw.
1) onda de gran magnitud que se forma en la superficie -
golf La ola alcanzó los 20 metros de altura. - De golf bereikte een hoogte van 20 meter. |
2) fenómeno climático que provoca variación repentina en la temperatura de un lugar meteorologie -
golf 3) movimiento de gran cantidad de personas -
grote stroom Una ola de gente invadió el congreso. - Een grote stroom mensen viel het congresgebouw binnen. |
4) muestra de alegría del público presente en un espectáculo -
wave (groet) En el mundial de fútbol del 86 se inventó la ola. - Tijdens het wereldkampioenschap voetballen van 1986 werd de wave bedacht. |
5) gran cantidad de una cosa que aparece de forma repentina y fugaz -
stroom ola de murmullos - stroom van geroezemoes |
nueva ola (=tendencia innovadora) - nieuwe trend
La nueva ola de música rock es comprometida con lo social. - De nieuwe trend van de rockmuziek is geëngageerd met sociale thema´s.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
la ola (v) | de breker (m) ; de golf (v) ; de roller (m) ; de zeeboezem (m) |
ola | golf |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `ola`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: cachónES: golfoES: golpe de marES: oleadaES: ondaES: onda pequeñaES: ondulaciónES: raudal