Vertaal
Naar andere talen: • nota > DEnota > ENnota > FR
Vertalingen nota ES>NL

la nota

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['nota]

1) marca, palabra o escrito breve que se utiliza para aclarar algo - aantekening
Mis apuntes los lleno de notas. - Ik schrijf mijn collegedictaat vol met aantekeningen.
uitdrukking tomar nota

2) texto breve que se utiliza para recordar alguna cosa - kort briefje
Han dejado una nota sobre la mesa. - Ze hebben een kort briefje op tafel achtergelaten.

3) escrito breve que se hace como resumen - notitie
Dio el discurso a partir de unas notas. - Hij gaf de toespraak op basis van enkele notities.

4) información breve que aparece en la prensa - berichtje
Debes redactar una nota gastronómica. - Je moet een gastronomisch artikel opstellen.

5) comunicación oficial - kennisgeving
nota diplomática - diplomatieke kennisgeving

6) calificación que se da un examen - cijfer
nota de examen - examencijfer

7) sonido de la escala musical muziek - noot
tocar las notas de una partitura - de noten van een partituur spelen
uitdrukking dar la nota

8) cualidad de una cosa - vleugje
El tono de tu voz le daba una nota de solemnidad a tus palabras. - De toon van je stem gaf een vleugje plechtigheid aan je woorden.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
la nota (v) de krabbel ; voetnoot (m) ; het schrijfsel ; de rekening (v) ; het rangnummer ; de punt (m) ; de notitie (v) ; de nota ; het krabbelbriefje ; het kladje ; het kladbriefje ; het kattebelletje ; de factuur (v) ; het cijfer ; beoordelingscijfer (znw.) ; de aantekening (v)
nota noot
Bronnen: interglot; f; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `nota`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: advertencia
ES: anotación
ES: apunte
ES: blanca
ES: calificación
ES: cero
ES: cifra
ES: circular
ES: comentario
ES: comunicación