zelfst.naamw.
| el mundo del trabajo - de arbeidsmarkt |
 caérsele el mundo
(=desmoralizarse o sentirse derrotada una persona) - instorten van iemands wereld
Se le cayó el mundo cuando supo de la muerte de su padre. - Zijn wereld stortte in toen hij over de dood van zijn vader hoorde.
|
| el otro mundo
(=el mundo de los muertos) - de eeuwige wereld
Parecía un espíritu del otro mundo. - Het leek wel een geest van de eeuwige wereld.
|
| el primer mundo
(=grupo de países desarrollados económicamente) - de eerste wereld
El primer mundo goza de un gran poderío bélico. - De eerste wereld beschikt over een grote krijgsmacht.
|
| el tercer mundo
(=grupo de países considerados subdesarrollados) - de derde wereld
El tercer mundo contiene un heterogéneo grupo de naciones. - De derde wereld heeft een heterogene groep landen.
|
| el viejo mundo
(=la parte conocida del mundo antes del descubrimiento de América) - de Oude Wereld
Colón partió del viejo mundo hacia América. - Columbus vertrok vanuit de Oude Wereld richting Amerika.
|
| no ser nada del otro mundo
(=no ser nada extraordinario) - niets bijzonders zijn
Sus resultados no eran nada del otro mundo. - Zijn resultaten zijn niets bijzonders.
|
| todo el mundo
(=la generalidad de la gente) - iedereen
Lo conocía todo el mundo. - Iedereen kende hem.
|
Voorbeeldzinnen laden....